| Version | Change log |
| Jubler 9.0.1 Oct 22, 2025 | Fix SRT subtitle save, when styles are present |
| Jubler 9.0.0 Oct 17, 2025 |
Subtitle preview enhanced with shift/alt key support and snapping functionality Added WebVTT subtitle format, alongside XML-based subtitle formats (ITT, TTML, DFXP) Command-line tools for automated workflows and terminal operations Dark theme support Unified preferences system with import/export/reset capabilities Quality control metrics updated, with CPS (characters-per-second) display directly in the subtitle table Enhanced regular expression search capabilities Improve Azure Translate implementation |
| Jubler 8.0.0 Oct 16, 2025 |
Subtitle preview enhanced with shift/alt key support and snapping functionality Added WebVTT subtitle format, alongside XML-based subtitle formats (ITT, TTML, DFXP) Command-line tools for automated workflows and terminal operations Dark theme support Unified preferences system with import/export/reset capabilities Quality control metrics updated, with CPS (characters-per-second) display directly in the subtitle table Enhanced regular expression search capabilities Improve Azure Translate implementation |
| Jubler 7.0.3 May 31, 2020 |
