| Version | Change log |
| Swordfish 5.15.0 Jan 22, 2026 |
New: Added new Files panel to translation tab Improved project sharing for review Added new Review Comments at file and segment level Added support for Mistral as Machine Translation (MT) engine Added import of SDLTM files into Swordfish memories Allowed selection of minimum match threshold Improved handling of Machine Translations for all segments Updated OpenXLIFF Filters to version 4.9.3 Fixes: Fixed navigation from locked segments Fixed filtering of segments with '%' characters |
| Swordfish 5.11.0 Mar 5, 2025 |
Added support for QTI (IMS Question and Test Interoperability) files Added support for QTI Packages Added option to fix all segments in Space Analysis dialog |
| Swordfish 5.9.1 Dec 9, 2024 |
Fixes: Fixed file selection on Windows |
| Swordfish 5.9.0 Dec 9, 2024 |
New: Added high contrast theme Improved handling of third-party XLIFF Added option to automatically confirm propagated segments Made the number of segments per page configurable Updated the list of supported languages for Machine Translation (MT) |
| Swordfish 5.8.0 Nov 25, 2024 |
New: Improved handling of locked segments in SDLXLIFF files Updated libraries |
| Swordfish 5.7.0 Nov 19, 2024 |
New: Added character count to project statistics Added option to edit projects |
| Swordfish 5.6.5 Sep 21, 2024 |
Fixes: Removed extra spaces added around inserted tags on Windows Changed Remove All Tags option to also remove invalid tags |
| Swordfish 5.6.4 Sep 16, 2024 |
New: Updated libraries Fixes: Fixed paste characters copied from Character Map on Windows |
| Swordfish 5.6.3 Sep 11, 2024 | Fixed text copy & paste and tag insertion |
| Swordfish 5.6.2 Aug 30, 2024 |
Fixes: Fixed support for dragging and dropping files to create projects |
